no restaurante:

- fala-se inglês com os gerentes. são holandeses, e um deles tem uma grande dificuldade em começar o discurso em inglês porque se esquece, então por vezes passa por mim e grunhe qualquer coisa (desculpem, mas é a isto que soa e eles sabem!) e eu digo-lhe 'change the language!' e ele pergunta-me 'why are you in holland? speak dutch!' e assim fazemos quase todos os dias. este é o mais divertido, às vezes até demais, o outro é mais reservado mas quando sorri sorri a sério!

- fala-se espanhol com a cozinha, mas nunca me consigo lembrar como se diz feijões em espanhol por exemplo, portanto saltam sempre umas palavras noutra língua.

- o augustin, que é o chefe de cozinha, chama-me niña ou lola, conforme lhe apetece, e eu acho muito querido :) chama-me joana quando estou longe e precisa mesmo que perceba que sou eu ahaha. o leo, assistente dele, tem uma pala no olho à pirata, o que suponho lhe dá um ar estranho, mas é tão querido que nem consigo ver.

- o rapaz que lava a loiça, fabian, é metade chinês metade de singapura (como é que se chamam os habitantes de singapura??), tem um sotaque em inglês que me dá vontade de rir e tem a mania de soltar pequenos gritinhos quando lá vou deixar pratos, o que me enerva lol... 'yo!' e 'wooo!' trinta vezes ao dia é exaustivo!!

- com os clientes fala-se o que convier, mas em geral inglês. há holandeses que não gostam muito que não falemos o idioma (como uma estúpida que lá jantou ontem com o namorado, de tal maneira armada em boa que o namorado tinha ar de estar a passar uma vergonha) e outros que falam connosco em holandês apesar de lhes respondermos em inglês. mas como quando são coisas simples percebe-se, até é engraçado.

- podemos comer tudo o que quisermos no restaurante, o que é maravilhoso... até sobremesas! eles são muito simpáticos connosco e querem.nos felizes, o que é óptimo. quando disse que tinha de ir a lisboa em maio disseram-me que claro que sim, que tinha de ver a minha família! :)

- ontem recebi eu, das mesas que servi, pelo menos 30 euros de gorjeta! houve até uma mesa que tinha uma conta de 100 euros certos mas o senhor deu-me 110. achei melhor ir lá para ter a certeza de que não se tinha enganado e ele disse-me que era mesmo assim porque eu era 'very kind' :) e é tão fácil ser simpática para as pessoas... :)

e assim se passa a vida de empregada de mesa. adoro :)

notícias :)

várias coisas:

#1 consegui finalmente abrir a conta no banco!! ainda tenho de esperar uns dias para poder activá-la mas pelo menos já existe!

#2 a minha bicicleta decidiu no outro dia que não virava a roda, o que foi um bocado assustador e quase caí escarrapachadinha no meio do chão. mas lá lhe dei umas pancadinhas e voltou mais ou menos ao normal. depois, noutro dia, caiu-lhe a luz de trás. e ontem caiu-lhe a luz da frente. ahahaha... adoro esta bicicleta (e não estou a ser irónica!)

#3 arranjei trabalho num restaurante mexicano!! e, preparem-se... adoro. adoro adoro adoro servir pessoas, gosto de falar com elas, sou rápida, eficiente e tenho muito boa memória e muita energia! é o trabalho perfeito para começar, mil vezes isto do que telefonemas o dia todo, morreria de tédio... estou muito contente. e ainda por cima arranjei trabalho a uma portuguesa que conheci e talvez arranje também a uma chilena! porque eles precisam de gente agora :)

#4 melhor dia dos namorados de sempre: ontem, depois do trabalho, fomos ter com os gregos (e quando digo gregos são os gregos, uma turca, uma palestiniana, um holandês, um polaco, chilenos e um eslovaco, mas dizemos gregos porque são sempre a maioria lol) a um bar, rapidamente nos mudámos para outro mesmo ao lado, um bar grego (ahaha) onde eles gostam de ir, e foi muito giro. conversámos imenso, rimos, bebemos bebemos bebemos (i must confess), ouvimos música grega ao vivo, ensinaram-me a dançar à moda grega e serviram canja no bar às 4 da manhã para os resistentes!! soube muito bem mas como ainda estávamos com fome quando saímos fomos, eu e um grego, comer uma pita shoarma. não sei como chegámos lá com o que bebemos (sim sim, bebemos muito, lamento dizê-lo, até eu caio em tentação por vezes... ou mais em distracção lol) mas chegámos, comemos, fomos cada um para o seu lado, o meu farol caiu, um estranho apanhou-o (fiquei com um ar tão desconsolado a olhar para ele no meio do chão que o homem deve ter tido pena de mim!) cheguei a casa, a constanza estava acordada por isso ainda conversámos um bocadinho (depois da comida já tinha voltado ao mundo real) e deitei-me quase às 7! dormi muito pouco e não muito bem (éramos 3, fiquei com o sofá pequeno porque fui a última a chegar e quando queria esticar-me tinha de me mudar para o chão e só pensava que o ratinho ainda me aparecia à frente para me matar de susto!

#5 pois, o ratinho. temos um ratinho em casa. bem, chamamos-lhe o ratinho mas podem ser vários, só que vemos sempre só um de uma vez... não me chateia muito porque é pequenino e até bastante querido por isso, mas não me apetecia acordar com ele na cara! no outro dia a constanza estava a estudar e ele entrou pelo quarto porque achou que não estava ninguém, viu-a e fugiu de volta para a cozinha!

#6 hoje tomámos o pequeno-almoço na rua (chocolate quente e uma fatia de tarte) muito tarde para aguentarmos bem até ao almoço/jantar grego, que foi maravilhosoooo... se vivesse na grécia eu era um grande potezinho, ai era era. éramos eu, a delphine (amiga minha francesa que veio visitar-me este fds), a tina, a eleni e o stergios (gregos), o marcin (polaco), o andrej (eslovaco), a zeynep (turca), a dima (palestiniana) e a constanza (chilena, amiga com quem vivo). soube muito bem, pareceu mesmo um almoço de domingo com a família, bem, e acaba por ser porque no fundo aqui somos a família uns dos outros!

#7 amanhã a delphine vai levar-me a almoçar a um sítio que tem uma apple pie óptima! :) ainda não comi nenhuma desde que vim (só de framboesa, frutos silvestres... enfim)

#8 o senhorio quer que nos mudemos para o 3º andar e hoje mostrou-nos a casa... por nós mudávamo-nos já amanhã!!! é muito muito melhor que esta, moderna, quartos de tamanho igual, cozinha maior e com uma mesa para comer, coisa que adoro, frigorífico maior e com congelador!!, forno, carpete vermelha e não cor quase de cocó como esta, paredes branquinhas... ahhhh paraíso! será entre 2 e 6 meses a mudança :)

#9 nada de histerismos mas... refiz o piercing na sobrancelhaaaaaaaaaaaaa :) e estou muito contente!!!

há um banco aqui que se chama rabobank. cada vez que passo por um dá-me vontade de rir (do género os miúdos de 5 anos quando ouvem a palavra cocó - mas é que tem mesmo piada o facto de os holandeses terem um banco que é rabo e não saberem...) e desde que contei a um dos gregos o porquê da coisa chamamos-lhe 'the ass bank'. e pronto, achei importante partilhar!

hoje fui ver o slumdog milionnaire, de que gostei muito (muito muito bem filmado, muito bons actores), mas cujo fim me desiludiu um bocadinho.

no outro dia fui ver o revolutionary road. gostei, mas não é um filme fabuloso. acho que é um filme que teria de ter visto noutra altura da minha vida...

só me falta ver o milk para ser uma pessoa feliz.

mandei mais uns quantos CVs hoje, amanhã é o dia para distribuir mais uns quantos por galerias, museus, etc, e apesar de ainda não ter acontecido nada estou bem, sinto-me bem, positiva, optimista. estou onde quero estar, o resto acontecerá a seu tempo.

ah, sinto que 2009 é um bom ano.

ah! e mandei uma mensagem a andar de bicicleta!!!

anunciamentinhos

#1 já tenho internet no meu computadooooooooooooooooooooooooooooooor

#2 já ando de bicicleta para todo o lado!!

#3 sábado o primeiro jantar cá em casa desde que cheguei, com os amigos todos :)

devo dizer que um dos pontos altos deste primeiro mês foi ter um comentário do meu sobrinho neste blog :)

ah! e descobri a maneira de nao parar na padaria-maravilhosa-aberta-toda-a-noite! passar de bicicleta! não vejo nada senão o que está em frente, ou seja a estradinha!

hoje primeira volta a sério com a bicicleta (sim! ja tenho bicicleta, e grátis!!!):


um. parei para aí 5 vezes pelo caminho para andar um bocadinho

dois. amanhã vou ter de ir com ela a oficina porque resiste tanto que faço uma forca descomunal para andar

tres. dói-me o rabo e tenho as pernas moles

quatro. vou chegar a lisboa com umas pernas que nem vos conto!!

ahahah

estou com uma ligação à internet de um vizinho, por alguns momentos creio, mas não quis deixar de agradecer ao cosmos esta maravilhosa oportunidade de ter internet na caminha!

hoje dois patos a depenicar uma casca de banana no canal a frente de casa.

e!

aspirei o quarto, mudei os lençóis, lavei roupa, estendi roupa, apanhei roupa, fiz compras que incluíram umas coisinhas absolutamente inúteis mas engraçadas para os sobrinhos e os 3 volumes de les misérables a 7,50, oferta que nao podia de todo ser desperdiçada, até porque tenho de comecar a fazer da minha prateleira de livros algo não deprimente.

e ontem fiz uma sopa de courgette e cenoura que está de morrer, juro. não sei porque é que se insiste em por batata na sopa, assim é tão melhooorrrrrrr...

ah! ontem comi carne pela 3a vez desde que cá estou. não que não goste de carne, porque gosto, mas só preciso de comer uma vez por semana ou assim, o corpo nao pede mais e até me faz sentir melhor comer mais vegetais e fruta. ando a comer vegetais e fruta que me desunho, papás nem acreditariam no que se passa nesta dimensão paralela! até já comi espinafres e lambi uma colher de mel...! ainda não cheguei ao melão, mas quem sabe um destes dias...

gosto de domingos :)

pergunta sem resposta:

como e que sou suposta emagrecer com uma padaria a caminho de casa que está aberta toda a noite??

ps: os holandeses param nos sinais amarelos.

venho anunciar que hoje fiz a salada mais maravilhosa do mundo para o almoço! alface, tomate, cajús, feijões de soja e uvas! hmmmm...

e fui hoje pela primeira vez ao cinema desde que cheguei, a primeira de 2009! ver o vicky cristina barcelona do woody allen, de que gostei bastante. nô, tens mesmo de ir ver!! barcelona em todos os cantinhos... e se a mim me deu vontade de voar para lá, a ti entao... ah, e aqui descobri mais um facto estranho dos holandeses: bebem chá, café, vinho e cerveja no cinema! lá dentro! da próxima vez vou ter de experimentar, esta serviu apenas para ficar boquiaberta e tentar habituar-me a tal coisa...

duas boas coisas de hoje!

- cortei o cabelo! está bastante mais curto mas ainda com caracóis, não se preocupem queridos familiares que estão sempre à espera que o rape outra vez! estava só a precisar de mudar um bocadinho e aquele cabelo todo já não tinha nada a ver comigo, precisava de um corte mais moderno digamos :P

- ultrapassei finalmente o trauma da bicicleta!! fui buscar a bicicleta da loreto a uma loja e voltei nela. ao princípio estava não só cheia de medo como também com muito pouco jeitinho (foi nesta altura que te mandei a msg mana!) mas depois comecei a habituar-me e até a travar suavemente apesar de os travões serem nos pedais! portanto em princípio quando ela se for embora fico com a bicicleta dela :) estou muito contente com isto, não me punha em cima de uma bicicleta há mais de 3 anos!!!


estar sem internet no meu computador anda a dar-me cabo dos nervos, espero que já não seja por muito mais tempo... quando tiver ponho fotografias do cabelo, da casa e da vista!

hoje, no canal a frente de casa, que é onde tudo acontece, dois cisnes a passear. cisnes!!

a constanza (a rapariga com quem eu realmente vivo) chegou hoje!! vai-se embora amanhã de manhã outra vez e volta no dia 20, mas está a ser óptimo tê-la aqui... ainda mais casa fica!! não conseguimos no entanto pôr internet no meu computador ainda, por isso ate dia 20 duvido que possa dar grandes notícias... mas tentarei :) o frio comeca a desaparecer (dando lugar a chuva, o que não é propriamente ideal) e a vida a tornar-se normal e mais organizada. na quarta os senhorios vêm finalmente cá a casa para (espero!!) me darem o contrato da casa com o meu nome para eu poder finalmente ter uma conta holandesa e assim começar o processo burocrático para poder arranjar trabalho! o que espero que aconteca rapidamente, porque preciso de coisas para fazer, ja chega de férias. e dinheiro tambem dá jeito, claro, especialmente dado que me afogo em chocolate quente todos os dias devido ao frio! e as tartes que eles tem... hmm... os cafés são uma perdição, e ainda por cima em muitos existe o ambiente perfeito para ler, escrever e apenas estar.

portanto aqui estamos no vinho, nos cigarros e na conversa :)

coisas que nunca tinha visto

gaivotas a apanharem boleia num bocado de gelo no canal a frente de casa :)

aqui estão algumas fotografias do meu quarto!

nesta primeira (meio desfocada, eu sei) a fotografia diz 'não se pode ser normal e estar vivo ao mesmo tempo')

a parede das fotografias!! aquelas coisinhas que parecem buracos não o são, são umas joaninhas que comprei numa loja de brinquedos ao pé de casa e que ficam muito giras ali no meio (se alguém quiser detalhes de alguma coisa faça favor de requisitar!). e lá estão 3 das 4 velas que já roubei nos bares, iguais às que tenho em lisboa (roubadas também em bares quando cá vivi)!

o armário é suficientemente grande, com muito espaço para pendurar. o postal é um psicólogo com um paciente. o psicólogo pergunta 'qual é o seu problema?' e o outro responde 'não falo holandês!' - como é um problema que todos temos, decidi pô-lo aqui. se bem que ninguém tem a certeza de que seja realmente isso o que está lá escrito, porque ninguém sabe falar holandês... lol

a minha caminha! filipa, vês ali o monstrinho que me deste? :) e maman, papa, a caixinha serve muito bem para brincos e coisas que tais :)

a minha janela :) a vista é só para as casas da frente mas entra bastante luz. as cortinas é que são um pavor! quando puder substituo-as.

e é isto! espero que tenham gostado! amanhã fotografias do resto da casa e da vista da sala :)

as coisas que vou descobrindo...

duas coisas a saber sobre os holandeses:

1. as manifestações deles são assim: polícias a cavalo, polícias a pé, manifestantes, ambulância e mais polícias a cavalo. todos em fila indiana, todos sossegadinhos e caladinhos excepto quando se ouve de vez em quando uma ordem qualquer gritada no megafone, do estilo saiam da estrada ou algo do género. eu cá não sei, não percebo as cuspidelas deles.

2. descobri hoje que esta gente não aceita moedas de 1 e 2 cêntimos!! apesar de terem preços que as pedem, estilo a minha conta hoje na loja biológica, 5,13. mas não não, só aceitamos 5 cêntimos. o que significa que me ficam com 2 cêntimos a toda a hora. espertinhos! e o que é que eu sou suposta fazer com as moedas de 2 cêntimos que tenho e que eles decidiram que não existem??

já disse que os holandeses são estranhos?

o vício do chocolate quente...

os holandeses são estranhos. nunca, mas nuuunca, atravessam com o sinal vermelho! quer a costa esteja absolutamente livre quer não...! o que quer dizer que, de tempos em tempos, se vê uma portuguesinha maluca a atravessar a estrada a correr com o sinal vermelho... e eles devem pensar 'os estrangeiros são tão estranhos...'

primeiro que tudo esqueci-me de vos informar que...

e a patrícia e eu a ilustrarmos o frio que está aqui!

amanhã, depois de colados na parede todas as fotografias e postais, ponho fotografias do quarto :)

hoje foi dia de compras!

- uma colcha vermelha
- umas botas: vermelhas, baratas e quentinhas!
- uma coisinha para por lápis, etc...
- um afia-lápis, fita-cola e uma tesoura (o senhor perguntou-me se eu ia começar um escritório!)
- postais para a parede (um dos quais diz 'if you want breakfast in bed, sleep in the kitchen')

e a compra mais maravilhosa de todas: patafix!! para colar finalmente as minhas fotografias e postais na parede e tornar o meu quarto cada vez mais meu quarto :)

além disto tudo um chocolate quente com a tina e umas voltas, almoço e bebidas com o antonis e o menelaos (conheço tantos gregos que nao vos passa pela cabeça!)

e falei com a minha querida irmã mais nova ao telefone :)

e a senhoria finalmente ligou, o que me aproxima do dia da conta no banco!!

good day :)

ah! e ontem a caminho de casa começou a nevar! só um bocadinho de nada, mas o suficiente para ficarmos histéricas e para toda a gente à nossa volta na paragem se pôr a rir :)

acabei de deixar a patrícia no aeroporto... enquanto nos preparávamos para sair tinha a sensação de que íamos as duas para lisboa! só quando ela passou o controlo e eu fiquei para trás é que realizei que estou mesmo aqui. acho que também ela so tomou consciência disso já perto da altura da despedida... vim para casa de eléctrico e foi estranho dizer 'overtoom' em vez de 'overtoom zwei', que foram as palavras que mais disse nesta semana porque eram sempre 'zwei' e nunca 'ein', como agora. terei de me habituar ao 'ein'... e habituar-me a andar sozinha na rua, a voltar sozinha para casa, a ir ao supermercado sozinha.
em compensação, quando voltei o sol decidiu aparecer, sem dúvida para anular a noite chuvosa de ontem, e amesterdão ao sol sabe muito bem :) apesar de achar engraçado o facto de não ficar uma cidade deprimente quando está sombrio ou chove, ao contrário de lisboa...
hoje é o dia das primeiras arrumações. apropriar-me do meu quarto, mudar lençóis, arrumar cada coisinha no seu lugar (arranjar um lugar para cada coisinha), pôr tudo o que esta a mais no sotão (sim, temos um sotão! só ainda nao descobri onde ehehe), reposicionar os móveis a ver se arranjo mais espaco no quarto (que é pequenino) e aspirar a casa, porque é toda alcatifada e a alcatifa deve acumular porcaria até ao tecto!
por outro lado, creio que quando fizer uma pausa vou aqui perto a um sítio que descobri com a patrícia beber o chocolate quente mais maravilhoso do mundo e ler um bocadinho :)

improvisos

e como claro que improvisando é que se está bem, por volta das 20.30 fartámo-nos de estar em casa, tirámos o pijama, tomámos um duche e fomos ter com os gregos e os turcos todos a um bar, onde ficámos ate agora! e porque o bar fechou :P se o primeiro dia for alguma previsão do ano que se avizinha, so far so good!

e agora croissants com chocolate comprados no caminho :)

primeiro filme do ano: sleeping beauty :)

a moleza instalou-se em baarsjesweg. ainda nenhuma de nós teve coragem para tirar o pijama e pôr nem que fosse o narizinho fora da porta...! andamos por aqui, bocejando, conversando, comendo... e de vez em quando lá vamos passando pelo computador para comunicar com toda a gente que está mais longe. decidimos que o primeiro dia do ano é amanhã e que hoje é o dia de estar em casa a apreciar o quentinho!

numero um!

primeiro dia do ano! a melhor altura para começar este blog, destinado a dar-vos em primeira mão novidades desta terra gelada! não invalida os e-mails e cartinhas pessoais, mas será um registo mais completo da minha vida que também eu gostarei de reler um dia.

ontem quando acordei o canal a frente de casa estava completamente gelado e os carros estavam todos brancos! tivemos pena de não termos assistido ao nevão em si, mas julgando pelo frio que diariamente se faz sentir acho que vou ter oportunidade de ver muitos nevões!! ainda não me habituei bem à diferença de temperatura (o habitual nestes dias tem sido -3 o dia todo e ainda pior à noite!) mas com um casaco gigante (simmmm mãe, vou comprar mil e um agasalhos!) e mais uns dias acho que vou ficar bem :)

a passagem de ano foi de loucos! muita conversa, muuuuita comida, muita dança, muita gargalhada, muita bebida (em geral, não falo especialmente de mim! :P) e muito muito fogo de artifício! vimos para aí uns 4 diferentes, cada um mais explosivo que o outro e todos pareciam estar pertíssimo de nós! depois para voltarmos para casa demorámos 1h30 e tivemos de apanhar 2 autocarros, com muito muito frio! mas tudo valeu a pena, 2009 comecou da melhor maneira e acho que vai ser um óptimo ano :)


próximos passos: arranjar uma conta no banco, um número de contribuinte, um trabalho, uma bicicleta e um secador!