no restaurante:

- fala-se inglês com os gerentes. são holandeses, e um deles tem uma grande dificuldade em começar o discurso em inglês porque se esquece, então por vezes passa por mim e grunhe qualquer coisa (desculpem, mas é a isto que soa e eles sabem!) e eu digo-lhe 'change the language!' e ele pergunta-me 'why are you in holland? speak dutch!' e assim fazemos quase todos os dias. este é o mais divertido, às vezes até demais, o outro é mais reservado mas quando sorri sorri a sério!

- fala-se espanhol com a cozinha, mas nunca me consigo lembrar como se diz feijões em espanhol por exemplo, portanto saltam sempre umas palavras noutra língua.

- o augustin, que é o chefe de cozinha, chama-me niña ou lola, conforme lhe apetece, e eu acho muito querido :) chama-me joana quando estou longe e precisa mesmo que perceba que sou eu ahaha. o leo, assistente dele, tem uma pala no olho à pirata, o que suponho lhe dá um ar estranho, mas é tão querido que nem consigo ver.

- o rapaz que lava a loiça, fabian, é metade chinês metade de singapura (como é que se chamam os habitantes de singapura??), tem um sotaque em inglês que me dá vontade de rir e tem a mania de soltar pequenos gritinhos quando lá vou deixar pratos, o que me enerva lol... 'yo!' e 'wooo!' trinta vezes ao dia é exaustivo!!

- com os clientes fala-se o que convier, mas em geral inglês. há holandeses que não gostam muito que não falemos o idioma (como uma estúpida que lá jantou ontem com o namorado, de tal maneira armada em boa que o namorado tinha ar de estar a passar uma vergonha) e outros que falam connosco em holandês apesar de lhes respondermos em inglês. mas como quando são coisas simples percebe-se, até é engraçado.

- podemos comer tudo o que quisermos no restaurante, o que é maravilhoso... até sobremesas! eles são muito simpáticos connosco e querem.nos felizes, o que é óptimo. quando disse que tinha de ir a lisboa em maio disseram-me que claro que sim, que tinha de ver a minha família! :)

- ontem recebi eu, das mesas que servi, pelo menos 30 euros de gorjeta! houve até uma mesa que tinha uma conta de 100 euros certos mas o senhor deu-me 110. achei melhor ir lá para ter a certeza de que não se tinha enganado e ele disse-me que era mesmo assim porque eu era 'very kind' :) e é tão fácil ser simpática para as pessoas... :)

e assim se passa a vida de empregada de mesa. adoro :)

notícias :)

várias coisas:

#1 consegui finalmente abrir a conta no banco!! ainda tenho de esperar uns dias para poder activá-la mas pelo menos já existe!

#2 a minha bicicleta decidiu no outro dia que não virava a roda, o que foi um bocado assustador e quase caí escarrapachadinha no meio do chão. mas lá lhe dei umas pancadinhas e voltou mais ou menos ao normal. depois, noutro dia, caiu-lhe a luz de trás. e ontem caiu-lhe a luz da frente. ahahaha... adoro esta bicicleta (e não estou a ser irónica!)

#3 arranjei trabalho num restaurante mexicano!! e, preparem-se... adoro. adoro adoro adoro servir pessoas, gosto de falar com elas, sou rápida, eficiente e tenho muito boa memória e muita energia! é o trabalho perfeito para começar, mil vezes isto do que telefonemas o dia todo, morreria de tédio... estou muito contente. e ainda por cima arranjei trabalho a uma portuguesa que conheci e talvez arranje também a uma chilena! porque eles precisam de gente agora :)

#4 melhor dia dos namorados de sempre: ontem, depois do trabalho, fomos ter com os gregos (e quando digo gregos são os gregos, uma turca, uma palestiniana, um holandês, um polaco, chilenos e um eslovaco, mas dizemos gregos porque são sempre a maioria lol) a um bar, rapidamente nos mudámos para outro mesmo ao lado, um bar grego (ahaha) onde eles gostam de ir, e foi muito giro. conversámos imenso, rimos, bebemos bebemos bebemos (i must confess), ouvimos música grega ao vivo, ensinaram-me a dançar à moda grega e serviram canja no bar às 4 da manhã para os resistentes!! soube muito bem mas como ainda estávamos com fome quando saímos fomos, eu e um grego, comer uma pita shoarma. não sei como chegámos lá com o que bebemos (sim sim, bebemos muito, lamento dizê-lo, até eu caio em tentação por vezes... ou mais em distracção lol) mas chegámos, comemos, fomos cada um para o seu lado, o meu farol caiu, um estranho apanhou-o (fiquei com um ar tão desconsolado a olhar para ele no meio do chão que o homem deve ter tido pena de mim!) cheguei a casa, a constanza estava acordada por isso ainda conversámos um bocadinho (depois da comida já tinha voltado ao mundo real) e deitei-me quase às 7! dormi muito pouco e não muito bem (éramos 3, fiquei com o sofá pequeno porque fui a última a chegar e quando queria esticar-me tinha de me mudar para o chão e só pensava que o ratinho ainda me aparecia à frente para me matar de susto!

#5 pois, o ratinho. temos um ratinho em casa. bem, chamamos-lhe o ratinho mas podem ser vários, só que vemos sempre só um de uma vez... não me chateia muito porque é pequenino e até bastante querido por isso, mas não me apetecia acordar com ele na cara! no outro dia a constanza estava a estudar e ele entrou pelo quarto porque achou que não estava ninguém, viu-a e fugiu de volta para a cozinha!

#6 hoje tomámos o pequeno-almoço na rua (chocolate quente e uma fatia de tarte) muito tarde para aguentarmos bem até ao almoço/jantar grego, que foi maravilhosoooo... se vivesse na grécia eu era um grande potezinho, ai era era. éramos eu, a delphine (amiga minha francesa que veio visitar-me este fds), a tina, a eleni e o stergios (gregos), o marcin (polaco), o andrej (eslovaco), a zeynep (turca), a dima (palestiniana) e a constanza (chilena, amiga com quem vivo). soube muito bem, pareceu mesmo um almoço de domingo com a família, bem, e acaba por ser porque no fundo aqui somos a família uns dos outros!

#7 amanhã a delphine vai levar-me a almoçar a um sítio que tem uma apple pie óptima! :) ainda não comi nenhuma desde que vim (só de framboesa, frutos silvestres... enfim)

#8 o senhorio quer que nos mudemos para o 3º andar e hoje mostrou-nos a casa... por nós mudávamo-nos já amanhã!!! é muito muito melhor que esta, moderna, quartos de tamanho igual, cozinha maior e com uma mesa para comer, coisa que adoro, frigorífico maior e com congelador!!, forno, carpete vermelha e não cor quase de cocó como esta, paredes branquinhas... ahhhh paraíso! será entre 2 e 6 meses a mudança :)

#9 nada de histerismos mas... refiz o piercing na sobrancelhaaaaaaaaaaaaa :) e estou muito contente!!!

há um banco aqui que se chama rabobank. cada vez que passo por um dá-me vontade de rir (do género os miúdos de 5 anos quando ouvem a palavra cocó - mas é que tem mesmo piada o facto de os holandeses terem um banco que é rabo e não saberem...) e desde que contei a um dos gregos o porquê da coisa chamamos-lhe 'the ass bank'. e pronto, achei importante partilhar!

hoje fui ver o slumdog milionnaire, de que gostei muito (muito muito bem filmado, muito bons actores), mas cujo fim me desiludiu um bocadinho.

no outro dia fui ver o revolutionary road. gostei, mas não é um filme fabuloso. acho que é um filme que teria de ter visto noutra altura da minha vida...

só me falta ver o milk para ser uma pessoa feliz.

mandei mais uns quantos CVs hoje, amanhã é o dia para distribuir mais uns quantos por galerias, museus, etc, e apesar de ainda não ter acontecido nada estou bem, sinto-me bem, positiva, optimista. estou onde quero estar, o resto acontecerá a seu tempo.

ah, sinto que 2009 é um bom ano.

ah! e mandei uma mensagem a andar de bicicleta!!!

anunciamentinhos

#1 já tenho internet no meu computadooooooooooooooooooooooooooooooor

#2 já ando de bicicleta para todo o lado!!

#3 sábado o primeiro jantar cá em casa desde que cheguei, com os amigos todos :)

devo dizer que um dos pontos altos deste primeiro mês foi ter um comentário do meu sobrinho neste blog :)